Ich habe das 18. Lebensjahr vollendet

I´m in the legal drinking age

ja/ yes

Goldmedaillen, Auszeichnungen und
Vergleichstestsiege begleiten die
Karriere von Original Radeberger
seit über hundert Jahren. Weltgeltung
hat die superbe Qualität vor allem in
jüngster Zeit erfahren: Das renommierte
„Beverage Testing Institute“ in
Chicago vergab 2009 rekordverdächtige
96 von 100 erreichbaren Punkten
und das höchste Prädikat „Platinum
Medal“. Zuvor in 2008 errang die Marke
in Großbritannien den Vergleichstestsieg
mit der Auszeichnung „Best in Class“.
Auch in Deutschland, dem größten Kräuterlikör-
Markt überhaupt, hat die wichtigste
Institution, der ISW (Internationaler Spirituosen
Wettbewerb), Original Radeberger
2008 mit der Goldmedaille geadelt.
Eine Wertschätzung übrigens,
die herausragende Häuser der 5-Sterne-
Hotellerie teilen, zum Beispiel das
gleichfalls legendäre Hotel Adlon in Berlin.
For over one hundred year gold medals, awards and test victories have formed part and parcel of the Original Radeberger's career. Above all, during recent times it has enjoyed world wide recognition from all over the world.
The famous "Beverage tasting Institute" in Chicago awarded a record 96 out of a possible 100 points and the highest "Platinum Medal" award in 2009. One year previously in Great Britain, it won the prize of "Best in Class".
Similarly in Germany, the largest market of all for herbal liqueurs, the ISW (Internation Spirits Competition) awarded original Original Radeberger the gold medal in 2008. By the way, this esteem is equally shared by major 5-star hotels of the quality of the legendary Hotel Adlon in Berlin.